-
1 Gold und Devisenbestände
Gold und Devisenbestände
gold and foreign exchange holdingsBusiness german-english dictionary > Gold und Devisenbestände
-
2 Gold- und Devisenbestände
Gold- und Devisenbestände
gold and foreign-exchange holdingsBusiness german-english dictionary > Gold- und Devisenbestände
-
3 Goldbestände
Goldbestände
gold holdings (coin and bullion);
• Gold und Devisenbestände gold and foreign exchange holdings;
• Goldbewegung gold movement;
• Goldblock gold bloc;
• Goldblockländer gold-bloc countries;
• Goldbonds gold bonds (US);
• Golddeckung gold backing (cover[age]);
• zwanzigprozentige Golddeckung twenty per cent gold coverage;
• Golddeckung aufgeben to abolish (lift) the gold cover;
• Golddeckungsprinzip currency principle (doctrine) (US);
• Golddepotschein gold depositary certificate;
• Golddevisenwährung gold (indirect, irredeemable, foreign-exchange) standard;
• Golddollar gold (standard) dollar;
• Goldeinfuhr gold import;
• Goldeinfuhrpunkt [import] specie point;
• Goldeinheiten terms of gold;
• Goldeinzahlung gold subscription;
• Goldembargo embargo on gold, gold embargo;
• Goldersatzrolle des Dollars dollar’s reserve role;
• Goldexport gold export;
• Goldfonds gold fund (pool);
• Goldfranken gold franc;
• Goldfund gold strike;
• Goldfundgebiet gold diggings;
• Goldgehalt percentage of gold, gold content;
• Goldgewicht troy weight;
• Goldgewinnung production of gold, gold production;
• Goldgewinnungsabgabe gold-mining tax;
• Goldgräber gold digger;
• wahre Goldgrube a regular gold mine, bonanza;
• Goldhandel gold trade;
• Goldhortung gold hoarding;
• Goldimport gold import;
• Goldindex gold index;
• Goldkernwährung gold bullion standard;
• Goldklauseln gold clauses (bugs);
• Goldklumpen nugget;
• Goldkurs rate of gold, gold rate;
• Goldkurswährung gold exchange standard;
• Goldland gold-producing country;
• Goldlegierung allegation (alloy) of gold, gold alloy;
• in diesem Monat fällige Goldlieferungen gold for delivery this month;
• Goldmangel scarceness (scarcity) of gold;
• gespaltener Goldmarkt two-tier gold market;
• Goldmarkt in einen freien und einen offiziellen Markt aufspalten to split the gold market into a free and an official market;
• Goldmedaille gold medal;
• Goldmine gold mine;
• Goldminenaktien goldmining (gold, Br.) shares;
• Goldminenbezirk gold field;
• Goldmünze gold coin, gold;
• Goldmünzprägung gold coinage;
• Goldmünzwährung gold-coin standard;
• Goldobligationen gold bonds (US);
• Goldparität gold parity;
• Goldpfandbriefe gold bonds (US);
• Goldprägung gold printing;
• Goldpreis gold price, price of gold;
• fallender Goldpreis gold’s decline;
• gespaltener Goldpreis two-tier gold price (price of gold), dual gold price;
• Goldproduktion production of gold, gold production;
• Goldpunkt gold (specie, bullion) point;
• oberer Goldpunkt export specie point;
• unterer Goldpunkt import specie point;
• Goldrausch gold rush, yellow fever;
• Goldrente gold annuity;
• Goldreserve gold (bullion) reserve;
• Goldreserve bei ausländischen Noteninstituten earmarked (earmarking of) gold;
• Goldreservenaufwertung revaluing of gold reserves;
• Goldschatz treasure of gold;
• Goldschmied goldsmith;
• Goldsendung gold shipment;
• Goldspekulation speculation in gold. -
4 золотой запас
1) General subject: gold business inventories, the gold reserve, gold reserve2) Economy: gold hoard, gold holding, gold reserve stock, gold stock, holdings of gold, stock of gold3) Banking: bullion reserve, gold portfolio4) Business: gold holdings, gold reserves5) Investment: monetary gold -
5 золотой резерв
1) General subject: stock of gold2) Economy: gold holding3) Diplomatic term: gold stock4) Banking: gold reserve, holdings of gold5) Business: gold cover, gold holdings, gold reserves -
6 чистые государственные запасы золота
Economy: net official holdings of goldУниверсальный русско-английский словарь > чистые государственные запасы золота
-
7 gullreserve
subst. holdings of gold -
8 золотой запас
наличность золота; запас золота — gold holdings
Русско-английский военно-политический словарь > золотой запас
-
9 потеря золотых запасов
наличность золота; запас золота — gold holdings
Русско-английский большой базовый словарь > потеря золотых запасов
-
10 авуары
авуары
1. Активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), которыми производятся платежи и погашаются обязательства. Различают свободные А., используемые без ограничений; блокированные А., находящиеся в распоряжении государства или банков, а также авуары с определенным режимом использования.
2. Средства банка в иностранной валюте, находящиеся на его счетах в иностранных банках-корреспондентах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
авуары
(От французского avoir — достояние) 1. В широком смысле то же, что активы. 2 В узком смысле — ликвидная часть активов, включая денежные средствa (cash holdings), легко реализуемые ценные бумаги, золото (gold holdings) и т.д. Часто термин авуары применяется к средствам организации (напр., правительства, банка), находящимся на ее счетах в иностранных банках (иностранные авуары, foreign exchange holdings). Такие средства подчиняются юрисдикции страны размещения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авуары
-
11 reservas de oro
• gold foil• gold holdings• gold ingot• gold production• gold reserve• gold rush -
12 reservas oro
• gold foil• gold holdings• gold ingot• gold production• gold reserve• gold rush -
13 запас золота
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
-
14 наличность золота
Русско-английский большой базовый словарь > наличность золота
-
15 oro batido
• gold hoarding• gold holdings• gold market• gold-filled -
16 oro en hojas
• gold hoarding• gold holdings• gold market• gold-filled• leaf bud• leaf lard -
17 pan de oro
• gold hoarding• gold holdings• gold market• gold-filled -
18 almacenamiento de oro
• gold fixing• gold hoarding• gold holdings -
19 zlatna rezerva
• gold holding; gold holdings; gold reserve -
20 золотой запас
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > золотой запас
См. также в других словарях:
Gold reserve — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
Gold as an investment — Reserves of SDR, forex and gold in 2006 … Wikipedia
Gold exchange-traded product — Gold exchange traded products are exchange traded funds (ETFs), closed end funds (CEFs) and exchange traded notes (ETNs) that aim to track the price of gold. Gold exchange traded products are traded on the major stock exchanges including Zurich,… … Wikipedia
Gold's Gym — International, Inc. Type Private[1] Genre Fitness Founded … Wikipedia
Gold mining in Alaska — Gold mining in Alaska, a state of the United States, has been a major industry and impetus for exploration and settlement since a few years after the United States acquired the territory from Russia. Russian explorers discovered placer gold in… … Wikipedia
Gold's Gym — Gold’s Gym International, Inc. ist eine internationale Fitnessstudiokette. Die erste Filiale wurde im Jahr 1965 von Joe Gold in Venice Beach, Kalifornien, USA eröffnet. Laut eigenen Angaben gibt es im Jahr 2006 mehr als 610 Filialen weltweit.… … Deutsch Wikipedia
Gold Fields — Goldfields est la première société aurifère d Afrique du Sud, d origine anglaise, devant sa compatriote AngloGold Ashanti et la troisième au monde derrière la Canadienne Barrick Gold et l Américaine Newmont Mining. Au cours des années 1990, la… … Wikipédia en Français
gold reserve — the stock of gold held by a government or central bank to back its promissory notes or currency or to settle its international debts. [1865 70, Amer.] * * * Fund of gold bullion or coin held by a government or bank. In the past, banks accumulated … Universalium
Gold gram — A gold gram is the amount of value represented by exactly one gram of gold. It is a unit of account frequently used for digital gold currencies. It is sometimes denoted by the symbol gg , AUG , or GAU .A milligram of gold is sometimes referred to … Wikipedia
Gold’s Gym — Ein Gold s Gym in Warschau Gold’s Gym International, Inc. ist eine internationale Fitnessstudiokette. Die erste Filiale wurde im Jahr 1965 von Joe Gold in Venice Beach, Kalifornien, USA eröffnet. Laut eigenen Angaben gibt es im Jahr 2006 mehr als … Deutsch Wikipedia
Gold Reserve Act Of 1934 — An act that took away title to all gold and gold certificates that were held by the Federal Reserve Bank. The Gold Reserve Act of 1934 made the trade and possession of gold a criminal offense for the citizens of the U.S. Sole title of this gold… … Investment dictionary